Tag Archives: oral interpreters

How to Avoid Pitfalls of Interpreted Transcripts

If your patent infringement case or other civil litigation requires eliciting testimony from non-English speaking witnesses, here are some best practices we’ve observed for making sure your interpreted deposition is accurate and useful when employing an interpreter to accommodate the interpretation to and from English and a target language. Continue reading

3 Lawyer Tips For Working With Oral Interpreters

WHAT YOU NEED TO KNOW ABOUT LEGAL INTERPRETERS

Whether your interpreter is hired privately or by a governmental entity, the interpreter in a deposition or court proceeding serves as an officer of the court. Legal interpreters help ensure non-English speakers gain equal access to our judicial system and assist the courts by facilitating communication with non-English speakers in an impartial and unbiased role. Continue reading